Contact
Site-uri OMV Petrom
en ro
Logout
Site-uri OMV Petrom
OMV and OMV Petrom Websites
OMV Grup www.omv.com OMV România www.omv.ro Petrom Romania www.petrom.ro Petrom Moldova www.petrom.md
Închide

Erata la Raportul Anual 2015, publicat in data de 26 Aprilie

2016-09-01

  • OMV Petrom anunta corectia unei erori din Raportul Anual 2015 cu referire la detaliile privind vanzarile totale de produse rafinate
  • Eroarea a fost cauzata de schimbari in raportarea de management ca rezultat al modificarilor produse in structura organizatorica a companiei
  • Corectia nu are impact asupra situatiilor financiare raportate ale companiei

OMV Petrom anunta ca Raportul Anual 2015, publicat in data de 26 Aprilie 2016, pe website-ul companiei, www.omvpetrom.com (sectiunea Relatia cu Investitorii > Rapoarte si prezentari pentru investitori > Raport Anual precum si in sectiunea Raport Anual) contine o eroare la pagina 29 a ambelor versiuni in engleza si romana ale Raportului Anual 2015 (sectiunea Segmentele de activitate/ Downstream Oil).

Eroarea se refera la unul dintre indicatorii de performanta raportati in segmentul de activitate Downstream Oil, denumit "Vanzari totale produse rafinate". Eroarea a rezultat din modificarea detalierii principalelor produse petroliere (Benzina, Motorina, Kerosen si Pacura) ca urmare a schimbarii structurii organizatorice si a raportarii de management ale segmentului de activitate Downstream Oil, schimbari care au avut loc la jumatatea anului 2015.

Regasiti mai jos impartirea corecta pe produse a indicatorului Vanzari totale produse rafinate:

PICTURE

Informatia referitoare la indicatorul Vanzari totale produse rafinate a fost prezentata corect in Rapoartele Anuale din anii 2013, 2014 si 2015. Similar, impartirea detaliata pe tipuri de produse a fost de asemenea corect prezentata in Rapoartele Anuale din 2013 si 2014, intrucat schimbarile care au avut loc la jumatatea anului 2015 au influentat doar Raportul Anual din 2015.

Corectia nu are niciun impact asupra situatiilor financiare raportate ale companiei. Nu a mai fost efectuata nicio alta corectie de date sau informatii din Raportul Anual 2015.

Detalii si explicatii suplimentare sunt furnizate in Anexa atasata la prezentul comunicat.

Anexa

Pana la jumatatea anului 2015, raportarea pentru Downstream Oil facea referire la unitatile de afaceri “Rafinare” si "Marketing", fiecare dintre ele acoperind urmatoarele canale de distributie:

  • export, companii petroliere si alte vanzari interne raportate sub “Rafinare”;
  • retail si vanzari comerciale, raportate sub “Marketing”. 

In plus, impartirea detaliata pe tipuri de produse a vanzarilor din Marketing a fost inclusa in Raportul Anual pana in 2015, acoperind principalele produse: Benzina, Motorina, Kerosen si Pacura.

Extras din Raportul Anual 2014:

PICTURE

Ca urmare a schimbarilor organizatorice de la jumatatea anului 2015, informatiile detaliate pe canalele de distributie au fost structurate ca "Retail" si "Non-retail", acesta din urma acoperind vanzarile vechiului canal de distributie comercial, precum si vanzarile catre companiile petroliere, alte vanzari interne si export.

Ca rezultat, in Raportul Anual 2015, detaliile pentru indicatorul “din care vanzari Marketing” au fost eliminate si inlocuite cu "Vanzari retail", dar impartirea pe produse a fost eronat pastrata neschimbata (incluzand doar vanzarile de retail si comercial) si nu a fost actualizata corespunzator pentru a reflecta toate elementele componente ale indicatorului "Vanzari totale produse rafinate" (adica exporturile, vanzarile catre companiile petroliere precum si alte vanzari interne nu au fost incluse).

Extras din Raportul Anual 2015:

PICTURE

Despre OMV Petrom

OMV Petrom este cel mai mare grup integrat de titei si gaze din sud-estul Europei, cu o productie anuala de titei si gaze de aproximativ 65 mn boe in 2015. Grupul detine o capacitate de rafinare de 4,5 mn tone/an si opereaza o centrala electrica de inalta eficienta cu o putere instalata de 860 MW si un parc eolian de 45 MW. La finalul anului 2015, Grupul este prezent pe pietele de distributie a produselor petroliere din Romania si tarile vecine prin aproximativ 800 statii de distributie.

OMV, una din cele mai mari companii industriale listate din Austria, detine 51,01% din capitalul OMV Petrom. Statul roman, prin Ministerul Energiei, detine 20,64% din actiunile OMV Petrom, Fondul Proprietatea detine 18,99%, iar 9,36% din capital este tranzactionat liber pe Bursa din Bucuresti.

Incepand cu 2007, OMV Petrom a integrat principiile responsabilitatii corporative in strategia de afaceri. In aceasta perioada, compania a alocat mai mult de 40 mn euro pentru dezvoltarea comunitarilor locale din Romania, concentrandu-se pe protectia mediului, educatie, sanatate si dezvoltare locala.

Contact:

OMV Petrom Relatia cu Investitorii
Tel: +40 372 161930; Fax: +40 372 868518
E-mail: investor.relations.petrom@petrom.com